Kategorie

A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z 0      

istroruma nische sprache

ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im
in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz

Istrorumänische Sprache

Das Istrorumänische ist eine romanische (Klein-)Sprache, die in einigen Dörfern im Gebirgsland im Nordosten der Halbinsel Istrien in Kroatien gesprochen wird.

Zusammen mit dem (Dako-)Rumänischen, dem Aromunischen und dem Meglenorumänischen bildet das Istrorumänische die rumänische Untergruppe der romanischen Sprachen. Die Vorfahren der Istrorumänen sind vermutlich im Laufe des Mittelalters vom südlichen Balkan in ihr heutiges Siedlungsgebiet eingewandert.

Die Istrorumänen sind alle zweisprachig und sprechen neben ihrer eigenen Sprache auch Kroatisch. Die Verwendung des Istrorumänischen beschränkt sich auf den mündlichen Gebrauch unter den Einheimischen. Auch in Volkszählungen deklarieren sich die Istrorumänen gewöhnlich als Kroaten.

Aufgrund der langandauernden Mehrsprachigkeit (früher zwischen dem Istrorumänischen und dem lokalen kroatischen Dialekt, heute unter Einschluß der kroatischen Standardsprache) sind der Wortschatz, teilweise auch die Grammatik des Istrorumänischen stark vom Kroatischen beeinflußt.

Weblinks

  • Informationen zum Istrorumänischen (engl. und italien.)

Impressum

Datenschutzerklärung