Dictionnaire historique et critique
Das Dictionnaire historique et critique ist eine Kombination aus Enzyklopädie und Realwörterbuch von Pierre Bayle (1647-1706).
Table of contents |
2 Anti-Enzyklopädie 3 Makro- und Mikrostruktur 4 Ausgaben und Übersetzungen 5 Literatur 6 Weblinks |
Das Dictionnaire historique et critique (DHC) erschien zwischen 1694 (1695 [?]) und 1697 (1696 [?]) in zwei Bänden sowie 1702 in vier Bänden, 1820 erneut in in vier bzw. 16 Bänden. Das DHC gilt als eine der bedeutendsten Enzyklopädien der Aufklärung.
Ausgangspunkt für Bayle war Louis Moréris Grand dictionnaire historique, das 1674 in Lyon erschienen war.
Siehe auch: Geschichte und Entwicklung der Enzyklopädie
Pierre Bayle realisierte mit dem DHC eine Art Anti-Enzyklopädie, die nicht einen als gesichert bezeichneten Wissens- und Forschungsstand darstellt, sondern gegensätzliche Positionen einander gleichgeordnet oder sie gegeneinander abwägend gegenüberstellt; dazu verwendet er eine aufwändige Seitengestaltung mit zahllosen Fußnoten und Querverweisen. In seinem Dictionaire Historique et Critique unternimmt er eine streng quellenkritische Sichtung des theologischen, philosophischen und historischen Wissens seiner Zeit.
Das Buch wurde unmittelbar nach Erscheinen von der Zensur verboten. Dennoch fand das Dictionaire seine Leser und wurde zur "Bibel der Aufklärung", Wilhelm Dilthey spricht sogar von der "Rüstkammer der Aufklärung".
Der Literaturwissenschaftler Paul Michel:
Ein Beispiel für den aufwändigen Satzspiegel des Werkes, der ein- und zweispaltigen Satz, Fußnoten und Marginalien kombiniert ist rechts wiedergegeben.
Hannelore Gärtner beschreibt die typische Anordnung der Artikel:
Übersicht
Anti-Enzyklopädie
Die Faktenlabyrinthe, die Bayles erschafft, bewirken genau das Gegenteil, was eine normale Enzyklopädie versucht:
Makro- und Mikrostruktur
Bayles Methode wird teilweise auch von Diderot in der Encyclopédie in einer gemäßigteren Form übernommen. Beispielsweise basiert der Artikel Pyrronienne (Skeptizismus) auf Bayles kritischem Eintrag.
Eine Übersetzung ins Englische wurde von Banrad, Birch und Lockman zwischen 1734 und 1941 herausgegeben.
- Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle. Nouv. éd. Paris : Desoer, 1820
- Tom. 1: A - Am
- Tom. 2: An - Az
- Tom. 3: Ba - Bor
- Tom. 4: Bos - Ca
- Tom. 5: Ce - Do
- Tom. 6: Dr - F
- Tom. 7: G - Hem
- Tom. 8: Hen - K
- Tom. 9: L
- Tom. 10: M
- Tom. 11: N - Pez
- Tom. 12: Ph - R
- Tom. 13: S
- Tom. 14: T - X
- Tom. 15: Z et dissertations
- Tom. 16: Préfaces des éditions précédentes [u.a.]
- Jean Baptiste Ladvocat: Dictionnaire historique, philosophique et critique ; Abrégé de Bayle et des grands dictionnaires biographiques qui ont paru jusqu'à la publication de la Biographie nouvelle des contemporains. Renfermant un catalogue de toutes les bonnes éditions connues depuis la découverte de l'imprimerie jusqu'à l'époque de la Révolution ... Pour servir d'introduction à la Biographie nouvelle des contemporains. Paris: Libr. historique, 1821
- 1821: A - Cit
- 1821: A - Cit
- Dictionnaire historique et critique ; Préf. et notes par Alain Niders (Les Classiques du peuple). Paris: Éd. sociales, (1974)
- Günter Gawlick (Übers. und hrsg.): Historisches und kritisches Wörterbuch: eine Auswahl (Philosophische Bibliothek; 542). Hamburg: Meiner, 2003. ISBN 3-7873-1619-1
- Dictionnaire historique et critique (1740) -- http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/BAYLE/search.fulltext.form.html
- Dictionnaire historique et critique (1697, 1820) --
Literatur
In deutscher Sprache:
- Hannelore Gärtner: Zur Geschichte der Lexikographie der Encyclopédie. In Hans-Joachim Diesner und Günter Gurst: Lexika gestern und heute''. Leipzig 1976: 95-136
- Dieter Horn: Das Bild des Renaissance-Humanismus in Bayles Dictionnaire historique et critique (Marburg, Phil. F., Diss. v. 19. Mai 1965). Marburg, 1965
- Elisabeth Labrousse: Pierre Bayle et l'instrument critique (Paris, Seghers "Philosophes de tous les temps", 1965)
- Pierre Rétat: Le Dictionnaire de Bayle et la lutte philosophique au XVIIIe siècle (Paris: Société d'Edition 'les Belles Lettres', 1971)
- H. H. M. van Lieshout. [Transl. from the Dutch by Lynne Richards]: The making of Pierre Bayle's Dictionaire historique et critique: with a CD-ROM containing the Dictionaire's library and references between articles (Studies of the Pierre Bayle Institute, Nijmegen ; 30). Amsterdam [u.a.] : APA-Holland Univ. Press, 2001. ISBN 90-302-1040-0
Weblinks
- The Pierre Bayle Homepage - http://www.lett.unipmn.it/~mori/bayle (engl., frz., ital.)]